译文
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力(li)发红。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
黄河之水从西而来(lai),它决开昆仑,咆哮万里,冲(chong)击(ji)着(zhuo)龙门。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出(chu)狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
注释
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
⑵邈:渺茫绵远。
36言之:之,音节助词,无实义。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
[97]鲸鲵(ní):即鲸鱼。水栖哺乳动物,雄者称鲸,雌者称鲵。毂(gǔ):车轮中用以贯轴的圆木,这里指车。
怪:对......感到奇怪。